Conoce más sobre el doblaje. Entrevista a Thais Buforn.

Hoy estreno categoría, aunque seguro que no será de contenido habitual. Una entrevista. Y como todo lo que encontráis aquí guarda, de algún modo, relación conmigo, por activa o por pasiva, en este caso no será diferente.

Hace unos días fui al cine a ver Vayana, una de las últimas películas de Disney. Fue algo inesperado, es posible que nunca hubiese elegido dicha película por mí misma. Pero resulta que uno de los personajes, la madre de la protagonista, está doblado por mi prima, la actriz Thais Buforn. Así que cuando ella me propuso asistir al estreno aquí en el pueblo, no lo dudé dos veces.

Muchos de vosotros la conoceréis. Thais me ha acompañado en dos de las presentaciones de Yo te cuidaré, y me encantaría volver a contar con ella en algunas de las que todavía vendrán.

Cuando éramos pequeñas, grabábamos historietas empleando distintos registros de voz. Se nos daba bien. Ambas poníamos imaginación y voces. Mi camino se decantó por lo primero, el suyo por lo segundo, si bien es cierto que también escribe. Conservo una de esas grabaciones… ¿Qué pasaría si la compartiera? Thais tenía cuatro años.

Después de la experiencia en el cine, pensé que estaría bien hacerle una entrevista a Thais. El mundo del doblaje me parece fascinante, sobre todo teniendo en cuenta que para los ciegos, las voces son absolutas protagonistas cuando nos sentamos frente a cualquier pantalla.

Por tanto, si te interesa saber más acerca de este arte…

Continuar leyendo “Conoce más sobre el doblaje. Entrevista a Thais Buforn.”